Monografie

Ferrini C., (2020), La scrittura social, Pisa, Pacini Editore. Sul Portale Toscana Open Research. ISBN 978-88-6995-756-7: http://www.toscanaopenresearch.it/la-scrittura-social/

Ferrini C., (2019), Vino, culture, lingue e linguaggi. Modelli di rappresentazione linguistici e semiotici: il caso dell’enogramma italiano e tedesco, Pisa, Pacini. ISBN 978-88-6995-618-8.

Ferrini C., Paris O., (2019), I discorsi dell’odio. Razzismo e retorica nazionalista sui social network, Roma, Carocci. ISBN 978-88-4309-854-5.

Capitoli

Ferrini C., (in stampa), “Italian as heritage language in third generations on social networks: morphosyntactic code switching features”, in F. Romano, Studies in Italian as a Heritage Language, Mouton de Gruyter.

Ferrini C., (2021), Rebibbia Quarantine: l’uso del romanesco e delle metafore visive come critica all’opacità linguistica istituzionale e mediatica durante la pandemia di Covid-19, in S. Bartoli Kucher, F. Iurlano, (eds.), Quo Vadis, Italiano? Perspektiven der Literatur- und Mehrsprachigkeitsdidaktik, Frankfurt a.M. et al., Peter Lang, pp. 157-173. ISBN 978-3-631-84716-9.

Ferrini C., (2021), Covid 19: cambiamenti linguistici nelle comunità di pratica on line dell’emigrazione italiana, in “Rapporto Italiani nel Mondo 2021”, Todi, Tau editrice, pp. 183-190. ISBN 979-125975063.

Ferrini C., (2020), Muri architettonici e wall virtuali: tra linguaggi d’odio e segni di livore, in R. Petrilli, (a cura di), L’odio nel discorso pubblico. Politica, media, società, Roma, Round Robin, pp. 83-97. ISBN 978-88-94953-47-3.

Ferrini C., (2020), L’italiano all’estero, lingua di comunione, “Rapporto Italiani nel Mondo 2020”, Todi, Tau editrice, pp. 515-520. ISBN 9788862449595.

Ferrini C., (2019), La lingua dell’odio: la costruzione linguistica dell’emigrante e la risemantizzazione valoriale di antichi pregiudizi, in “Rapporto Italiani nel Mondo 2019”, Todi, Tau editrice, pp. 203-208. ISBN 978-88-62447270.

Ferrini C., (2018), Italianismi e Pseudoitalianismi nelle Little Italy di Toronto: il linguistic landscape come termometro per misurare la ‘febbre da italiano’, in B. Turchetta, M. Vedovelli, (a cura di), Lo spazio linguistico italiano globale: il caso dell’Ontario, Pisa, Pacini Editore, pp. 255-311. ISBN 978-88-6995-394-1.

Ferrini C., (2018), Le interrelazioni tra generazioni: legami, divisioni e nuove riflessioni, in “Rapporto Italiani nel Mondo 2018”, Todi, Tau editrice, pp.134-140. ISBN 978-88-62447270.

Becci D., Ferrini C., (2018), Italofoni a Mannheim e a Ludwigshafen am Rhein: Self-space, identità, linguaggio e provenienza, in C. Carotenuto, E. Cognini, M. Meschini, F. Vitrone (a cura di) “Pluriverso italiano: incroci linguistico-culturali e percorsi migratori in lingua italiana”, Atti del Convegno Internazionale, Macerata-Recanati, 10-11 dicembre 2015, pp. 59-73. ISBN 978-88-6056-561-7.

Articoli

Turchetta B., Ferrini C., (in stampa), Italian heritage, Italian legacy e italian affection: la negoziazione dell’Italianità e dell’identità nei linguistic landscape delle Little Italy nordamericane, in “Italian Canadiana”, 36.1 (Spring 2022).

Turchetta B., Di Slavo M., Ferrini C., (in stampa), Variazione linguistica e Made in Italy: italiano e dialetto nel legame con i prodotti italiani all’estero, “RID Rivista Italiana di Dialettologia”, 45, 2021. ISSN: 1122-6331.

Ferrini C., (2021), Lingue speciali in contatto: prime osservazioni sul prestito come caso di code-switching nel parlato e nel parlato digitato della lingua della fisica italiana., in: “Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben” www.polyphonie.at Vol. 10 (2/2021) ISSN: 2304-7607, begutachteter Beitrag/peer-reviewed article, pp-1-29.

Ferrini C., (2021), Il parlato-digitato dell’italiano come heritage language nei gruppi Facebook: riflessioni e modellizzazioni da un corpus multilingue, in “ITALICA”, 98, 1, Spring 2021, pp. 112-128. ISSN: 00213020.

Ferrini C., (2021), Storia del Corona infame: la costruzione di una narrazione tra discorsi d’odio e modellizzazione della peste manzoniana, “Cultura & Comunicazione, Covid-19 dalla narratività massmediatica alla didattica a distanza”, XI, N. 18, pp. 13-18. ISBN 978-88-557-0659-9/ISSN 2239-1916

Ferrini C., (2019), Semiotic and Enoic Study: the Italian and German enogrammi in Mannheim and Heidelberg, in “Mosaic the Journal for Language Teachers”, Vol. 12, N3, fall 2018, pp. 306- 338. ISSN 1195-7131.

Ferrini C., (2019), Insegne dei negozi e street art: l’involontaria rivoluzione culturale operata dalle scritture esposte, in “Cultura & Comunicazione, Street Art e Urban Art: dall’immagine alla parola, e ritorno”, IX, N. 15, pp. 47-51. ISBN 978-88-557-0585-1.

Ferrini C., (2018), Enogramma italiano vs enogramma tedesco: considerazioni sul relativismo linguistico e la Weltanschauung Humboldtiana, in “SILTA- Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata SILTA”, vol. XLVII, 2, pp. 377-398. ISSN 0390-6809.

Ferrini C., (2018), Le lingue e i profili sociolinguistici dei neoemigrati italiani nel mondo: tra cervelli, braccia e ipotesi di “innesti”, in “Italian Canadiana”, vol. XXXII, pp. 31-54. ISSN 0827-6129.

Ferrini C., (2016a), Sistemi di attese culturali e processi di ricezione degli enogrammi, in “Cultura & Comunicazione, la Lingua del Vino”, VI, N.8, pp.36-43. ISBN 978-88-557-0585-1.

Ferrini C., (2016b), Italianismi a Mannheim: la dialettica fra elementi etnici tradizionali e nuovi valori identitari, “SILTA- Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata”, XLV, 1, pp.183-202. ISSN 0390-6809.

Ferrini C., (2014), Il vino in “Decanter” tra metafora e liturgia, “SILTA- Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata”, XLIII, 3, pp.199-214. ISSN 0390-6809.